fang Rör (931)