emputecer 管 (116)